Azul casi transparente

 

Mientras sigan ausentes sus cuentos cortos, geniales, leer las novelas de Haruki Murakami (fuera de su gran obra maestra; Crónica del pájaro que da cuerda al mundo) funcionan como un gusto (o una droga) adquirido. El cóctel es fijo: lo integran hechos extravagantes, un estilo prolijo y suelto como el de un Salinger oriental, una poesía alternadamente suave e intensa, y una buena carga de tensión sexual. Todo esto está presente en Tokio Blues, el título que le dio la fama en Japón en los `60. Murakami fue dueño de bares, disc-jockey, vivió varios años en Estados Unidos y volvió en plena forma, con la obra maestra ya mencionada, ésa sí totalmente japonesa e imperdible.

Dentro de la literatura japonesa, Azul casi transparente es otra de las obras que me gustaron, aunque de otro Murakami -Ryu en este caso- que no se emparenta con Haruki ni por filiación (ningún lazo familiar entre ambos), ni por retórica o estilo literario. Si bien nada espectacular, Azul … es, sin embargo, una novela bastante entretenida. Es muy corta, poco más de cien páginas, y en el fondo no es más que una lectura más sobre una pandilla de adolescentes que coquetean con las drogas y el alcohol, escuchan música y tienen una alegre tendencia a la promiscuidad. La historia transcurre en los ‘60, en el Japón controlado por el ejército norteamericano después de la segunda Guerra Mundial. Y el protagonista, Ryu -como el autor- (la novela tiene muchos visos de ser autobriográfica) se dedica a preparar orgías para los soldados norteamericanos, buscando a chicos y chicas dispuestos a ello. Y claro, a cambio de droga y bebida, la mayoría de los jóvenes amigos de Ryu están dispuestos a participar en las fiestas.

 

~ por rk en Mayo 20, 2007.